娛樂新聞


陳奕迅蔡依林首度合唱英文抗疫歌


[2020-04-03] - 2220人點閱
新冠肺炎疫情在全球蔓延,據最新統計數據,全球新冠肺炎昨日確診人數超過百萬,此際,陳奕迅(Eason)及蔡依林(Jolin)推出英文抗疫歌曲《Fight As One》,兩大天王天后破天荒首次合作為全球疫情發聲,讓粉絲十分振奮,直呼:「神仙合作!」

另邊廂,英國於上周發起「為醫護人員鼓掌」(Clap for Carers)的活動,數十位國際紅星名人包括艾頓莊(Elton John)、保羅麥卡尼(Paul McCartney)、米積加(Mick Jagger)、米高堅(Michael Caine)、凱莉米洛(Kylie Minogue)等,齊齊舉起寫上感謝醫護人員的牌。

今次新冠肺炎疫情蔓延全球,警醒「地球村」每個成員,大家都是呼吸相連,命運緊緊相扣。疫情防控全球阻擊戰已進入嚴峻階段,寒夜裡唯有添薪取暖,方能保護共同的家園。

陳奕迅和蔡依林受邀參加雲南廣播電視台的公益活動,透過溫暖的歌聲以及正能量的歌詞,呼喚用愛將彼此團結一體,為美好家園而戰,並致敬疫情防控全球阻擊戰中無畏守護生命的所有人!

Eason日前已在微博發文表示:「烏雲總會散去,沒有東西可以阻擋我們的愛以及我們對彼此的仁慈和友好。」

兩人在不同地方錄音

Jolin的經理人表示,這次是和陳奕迅一起受邀參加雲南廣播電視台的公益活動,且也對於歌詞的意義相當喜歡。而Jolin一直視Eason為偶像,在多年前的紅館演唱會上除了成功邀請Eason擔任嘉賓,去年金曲獎上她也從Eason手中拿到「年度專輯獎」,兩人這次合作,由於受到疫情影響,並非一起到錄音室錄唱,而是身在不同的地方錄音、拍攝。而Jolin的防疫措施就是減少外出,幾乎都待在家裡。

據了解,《Fight as ONE》的中文版本,為更早之前雲南廣播電視台出品的另外一首「抗疫歌曲」,由李茜作詞,宋秉洋作曲,佟麗婭和蔡徐坤共同演唱的《山河無恙在我胸》,整體風格偏向於中國風。

另外,新冠肺炎於全球爆發,歐美國家更成重災區,其中英國於上周四發起「為醫護人員鼓掌」的活動,為一班無私地協助治療新冠肺炎患者的英國國家衞生事務局(NHS)人員打氣,而數十位國際紅星名人包括艾頓莊、保羅麥卡尼、碧咸、米積加、丹尼爾基克(Daniel Craig)、琦溫斯莉(Kate Winslet)、米高堅、Kylie Minogue、姬拉麗莉(Keira Knightley)與班尼狄甘巴貝治(Benedict Cumberbatch)等,齊齊舉起寫上感謝醫護人員的牌,並拍下片段答謝他們於疫情期間,不顧安危、努力拯救病患者的精神。

《Fight as ONE》中譯歌詞

擁擠的街頭如今空蕩

每個人都在恐懼中彷徨

熟悉的操場歡笑不再

每個人都在淚水中悲傷

明天醒來希望會升起嗎

只要你相信愛是災難中的方舟

悲傷過後光明會到來嗎

只要你相信這是共同體的戰鬥

生命之戰 不能言敗

生命之戰 你我並肩

攜手作戰 無問何方

必勝之戰 絕不言棄

必勝之戰 你我並肩

我們為更好的家園而戰

內心的聲音說不要悲觀

因為世界已經命運與共

內心的聲音說不要退縮

至少我們還在彼此守望

明天醒來希望一定會升起

當你相信愛是災難中的方舟

悲傷過後光明一定會到來

當你相信這是共同體的戰鬥

生命之戰 不能言敗

生命之戰 你我並肩

攜手作戰 無問何方

必勝之戰 絕不言棄

必勝之戰 你我並肩

這是命運共同體的戰鬥


上题 : 獲阿姐贈滅菌噴霧及眼罩 吳業坤回敬日製口罩

下题 : 曾志偉 錢嘉樂重演《無間道》橋段宣揚防疫