加國新聞


今天是人口普查問卷提交最後一天 錯過的可能被罰500元


[2021-05-11] - 642人點閱
今天是人口普查日,也是5年一次的加拿大人口普查問卷提交截止日,加拿大統計局表示,如果拒絕接受人口普查,將會被罰款高達500元。

今年有1500萬個家庭通過郵件收到了人口普查的訪問代碼,可以據此進行在線填寫問卷。

除了必須填,時間也很重要。人口普查指定所有收到的人必須在5月11日前完成。

今年絕大部分的人口普查信息都需要在網上完成。

統計局表示,90%家庭中將通過在線或電話方式完成人口普查,與2016年大致相同。

其餘的10%將首先通過電話聯繫,以提醒他們填寫表格。

如果通過電話聯繫後還未能完成調查的人,人口普查員可能會在5月底或6月初會親自上門訪問,普查員將遵從嚴格的衛生指導,戴著口罩,保持兩米遠,並且僅在室外進行採訪。

收到信件後,只要到信件所述網址,打入信上的密碼即可。

為了讓英文不好的族裔人群更好的理解人口普查問卷中的問題,人口普查官網上還有25種語言翻譯的問卷部分內容供大家填寫時參考。其中就包括簡繁體中文。

統計局稱,今年將普查整個加拿大的人口,範圍包括:

加拿大公民(按本地出生和歸化入籍區分);

已經登陸的永久移民;非永久居民和一起生活的家庭人士,非永久居民指持有工作簽證、學生簽證或申請難民者;

生活在海外的加拿大公民和永久居民

可見,今次統計不但包括加拿大公民、持楓葉卡的PR移民,還包括留學生、長期探親人士、以及回流國內的人。

人口普查有助於政府制定有關醫療保健,公共交通和教育的未來計劃,每個人都必須參與。

加拿大總理杜魯多在人口普查日的講話:

大家好。人口普查日快樂。

加拿大的人口普查是一項重要的調查問卷,將幫助加拿大統計局蒐集我們所需要的信息,以製定最適合您和您家庭的服務項目。

它將幫助我們確保父母們收到他們的“加拿大兒童福利金”支票,老年人​​獲得他們的老年保障金供款,並幫助我們確保每個加拿大人都被記入。

在我們繼續應對COVID-19疫情所帶來的社會和經濟衝擊之時,讓我們實施以數據為基礎的解決方案比以往任何時候都更重要。

2021年人口普查的數據將幫助我們繼續調整應對此次疫情大流行所帶來的當前和長期影響。

人口普查將起到關鍵作用,幫助我們確保我們政府所做的行動滿足你們的需求。

我們致力於針對當前和明天的真實問題尋求真實的解決方法。

而我們將繼續竭盡所能守護你們的安全、健康並讓你們得到扶持,不論需要什麼,不論持續多久。為了打造幫助所有加拿大人進步的服務項目,我們需要你們的幫助。

所以,如果你還沒有完成人口普查,請填寫人口普查表,讓我們攜手共同打造一個更美好的未來。

中文參考:短問卷問題及解釋(簡體)

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-questions-zho-hans.pdf

短問卷問題及解釋(繁體)

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-questions-zho-hant.pdf

長問卷問題及解釋(簡體)

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-l-questions-zho-hans.pdf

長問卷問題及解釋(繁體)

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-l-questions-zho-hant.pdf


上题 : 安省超市餐館員工可以預約 士嘉堡3大華人區不需預約直接接種

下题 : 溫哥華機場槍擊1死或涉幫派